FC2ブログ
まるで打ち上げ花火みたいだった、 あたし達のみ見ていた夢は、 黒い闇を覆いつくす光と音の洪水、目眩ましのお祭り
これが愛でなくてなんだろう
2009年10月31日 (土) | 編集 |
終于空下來點了,把下載好的「大盗石川五右衛門」給看完了.
嘛,會去想到看一是因爲一堆明星...還有就是看到雜誌上介紹的服裝和建築都很不錯.
被稱作是日本版的「無極」...中國的「無極」我沒有看過,只看過"一個饅頭引發的血案"(喂喂喂!!!!)
這類CG片不就是看看建築,看看打鬥嘛... =_____,=
當然大片必定有JQ....五右衛門和才藏這對.
本來兩人是織田信長收留下,培養成爲忍者.
在本能寺事變后,才藏跟隨了丰臣秀吉,而五右衛門在知道事變真相后决心要爲信長報仇.
于是...JQ的第一特徵出現了---幼馴染!對立場合!(喂喂喂!!!)
不同立場的兩人見面就是大鬥一場---
snapshot20091031155912.jpg
五右衛門的扮演者竟然是江口洋介....媽呀...造型太野性了,沒有認出來好么!
好吧,本來决心要認一下哪個是玉山鐵二....
等到他演的那個角色死了都沒有認出來那是玉山鐵二!!!
---扶墻...化裝真是太神奇了!(那麽你連要潤的名字也叫不出這也能怪罪化裝么!!!)

JQ叔叔也有年少時---
snapshot20091031170549.jpg
媽!爲什麽才藏的年少時扮演者又是佐藤同學?!
---我怎麽覺得最近看的片子里每部都有他?!!!!這是爲什麽!!!!

五右衛門的年少時....扮演者不認識.不過長得也挺水嫩.(喂!)
snapshot20091031170603.jpg
喂!五右衛門你不要把你主公賜予你的寶刀隨便一折爲二當定情信物好么!
中年叔叔見面的時候五右衛門還很傲嬌地說什麽"那把刀我早就扔掉了,你還帶著嘛...."
然後等到月風高日偷偷從石頭縫里取出來什麽的...捶地!
這對的歸宿么...也就是普通的那個歸宿....當中必定還有一位花瓶女主角啦....
最後其中一個先走一步啦,後面一個後脚就跟上啦...什麽的.囧
反正論情節是基本沒有什麽情節,我還想多看看兩個妓女太夫的裝扮呢!竟然就只出現那麽兩回!
另外主題曲「ROSA」挺好聽的,讓我暫時做BGM一段時間吧. XD

去新華書店時候,拿了幾本書....
20091029-1.jpg
除了「變身」是半夜三更睡不着,起來一口氣完了以外,其他幾本還沒有翻過.(修圖中....)
「幻夜」據說是「白夜行」的姐妹篇,翻了一下,怪不得結局都那麽像.
---可是我對于這種蛇蝎美人一點好感都沒有呢,管她什麽身世再悲苦,反正就是厭惡.(你那莫名的正義感可以克制一下好么!)

半年沒有補單行本的悲哀---
明明可以面交,但是懶得出門,就讓人家快遞發了...結果還超重了.同城郵費就付了近10元....orz
20091029-2.jpg
「只想告訴你」的第六本被告知臺灣沒有貨了,正在印刷中...
喂!就算播放了TV版也用不著這麽好銷吧!
于是只能先拿了後面几本回來.
「NANA」的第20本,翻到最後幾頁...誒誒誒!!!!蓮竟然車禍了?!!!
---那是死還是生啊?...估計是死了吧....哇塞!失澤你還真狠!

姐姐爲了答謝我"長期借錢給她+長期代替她"收菜"+長期給她搶拍首飾"(說白了,這些不是下人做的事么!快去找個正經點的BF讓我擺脫這些雜食好么!)
在她發季度獎金時候,要送我禮物一份,于是我還是選擇了...漫畫.
于是捧了一套一直想買,過了4,5年也還是沒有捧回家的「阿滋漫畫大王」
20091029-3.jpg
旁邊那本「秘密」還是我自己出錢的,順帶「阿滋漫畫大王」也是被要求自己也要貼點錢進去.(捶桌!)
"阿滋"的話,還是喜歡看漫畫,當初因爲漫畫才去看動畫...結果每次看動畫都瞌睡了.
...這是怎么回事?!!!!!

哈哈哈哈哈哈
---220P的本子我修完啦!修完啦!
現在的(應該說是8小時前)心情真是激動得無與倫比!
愛它真的能創造奇迹!
歷時三周....我和阿魂真的把它做出來了.
---222P的本子正体,10P的考證,4P的補充內容.全部都做成了圖片格式.
....這三周期間,每天開了電腦就只有一件事情....修圖.....修圖....
你看!這就是鷄血的威力!
---我終于可以擺脫每天修"惆悵本"的魔掌了,每天邊修邊哭的滋味不好受. TAT
但是半夜三更被阿魂抓著糾錯修正很糾結(....我累得都有些神智不清了好么!)
嘛,另外這麽拼命還有一個原因---想給明天小光棍生日的老a和會長慶生一下.
雖然老a她不米英,會長她不APH....你們願意手下這份心意么? TwT

來搞幾個小插曲---
(我們搞個隱藏吧)

在像老牛一樣勤懇修本的時候,看到了這個---
20091028-1.jpg
阿魂你自重!不要在翻譯稿子里亂調侃好么!
你在翻之前都看了什麽去了!!!
我在搜腸刮肚后,也充其量把"挺立"換成了"矗立",前面那個....也轉換不出了.---因爲在修圖之前去看了某R指定的文.(捂臉)

作業時候的固定格式的窗口排列.(點擊有原圖大小)
20091028-2.jpg
因爲電腦容易卡,所以網頁什麽都不開,只開一定要用的幾個
第一個窗口是RAW的文件夾
第二個窗口是RAW的圖片(有習慣一邊對照RAW一邊找翻譯,別人也是這麽修的么?)
第三個窗口是翻譯稿子 (上面的"有才翻譯"就是出自這裏....)
第四個窗口是PS
第五個窗口是comic viewer (用于查看修好的圖片)
第六個窗口是BGM (修圖,看文沒有BGM是活不下的!)
第七個窗口是...那個二組織 (雖然爲了提高效率,一旦開始修就不太參與討論了...)
---這樣下來窗口也沒有精簡到哪里去好么!

像這樣的狀况還有很多....(懶得打馬賽克了,反正誰是誰你們都知道. 囧)
20091031.gif

于是下來就是等待老a歸來...聽候她發落.... =_________,=
コメント
この記事へのコメント
看日文的时候超鸡血。看中文版的时候又鸡血了一次~
鸡血夫妇!我代替人名群众感谢你们!!!!!
台词太美了……T T我又看哭了【白痴
我看到这样的米英本还是很激动……谢谢你们TVT……


【划掉】搞的我又想收实体了,但现在竞争肯定大了【/划掉】
2009/10/31(土) 15:27:16 | URL | 老A #-[ 編集]
我自己看到中文版本的也很激動...幷非自戀...這樣的本子!多鷄血!阿魂的翻譯多有愛!!! TAT

于是這本明輝它天天挂著呢...1500多,歡迎領它回家.只是匯率問題...還不如通來的便宜. 囧
2009/10/31(土) 16:21:25 | URL | 夾子 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック